水螅个人汉化《创世法典》文本汉化版发布 http://bbs.duowan.com/thread-15823265-1-1.html

2016-03-07    分类:DraStic    0人评论0次浏览

 

  ■汉化小组:水螅个人汉化
■中文名称:创世法典
■游戏原名:Avalon Code
■厂商:Matrix
■游戏类型:A·RPG
■ROM大小:1024Mbit
■文件大小:65M

 

  本ROM只供技术交流或测试之用,请支持厂商原正版游戏,勿用作商业用途
请于下载后的24小时内删除,否则由此产生的一切后果与本站无关。

还有花的描述、物品武器的描述、地图描述、历史资料以及部分的调查点风景描写没有翻,这些部分不影响游戏的正常进行
汉化感言:
因为这个游戏的文本用工具破解很容易,所以我一时抽风就做了。
虽然汉化是在日版的基础上进行的,不过其实是对着美版的文本翻译的……不然我不可能会翻得这么快||||||||
不过,虽然对着英文可以翻得很快,毕竟还是有八十万字左右的文本……光是打字就打得手抽筋了||||||||
总而言之……总算是翻完了OTZ
虽然还有一部分资料设定型的文本没有翻……不过我实在是没有时间了,得去做别的事情了。说实在的武器资料里边还是有很多有意思的东西的,比如这个王国的初代国王的事情之类的……如果有人愿意接手把它翻完我很欢迎……
我用的是ak2,因为我对ARPG苦手……虽然测试了不过到现在也只打到了第三章……目前是没有遇到什么bug……虽然我也不确定后边会不会有什么bug
如果其他卡出错的话……我很可能无法解决……因为没办法测试……(如果进不去游戏请确认下原版能不能进去……)
总之如果遇到严重问题请到
http://hi.baidu.com/水螅培养槽/blog/item/0a7fa451e97fb113367abeb2.html
跟帖报错……虽然我很可能无法解决(喂)不过我还是会努力试着解决下的||||||||
另外如果有卡死现象请将那附近的存档也给我,这样比较好测试……
最后要说的是,该汉化游戏不欢迎任何人的转载,我只愿意发到我喜欢发的地方。不想再遇到像EZ版主wtwt那样无端转载还不署作者名字,我找上去还骂我的那种贱人了。
【游戏画面】

【外部图片】

  RF网盘下载地址(感谢多玩夜用防侧漏共享上传):

http://www.rayfile.com/files/bcb3246b-f765-11de-92b8-0014221b798a/

纳米盘下载地址(感谢多玩夜用防侧漏共享上传):

http://www.namipan.com/d/%e5%88%9b%e4%b8%96%e6%b3%95%e5%85%b8%e6%96%87%e6%9c%ac%e6%b1%89%e5%8c%96%e7%89%88%5b%e5%a4%9a%e7%8e%a9%e5%a4%9c%e7%94%a8%e9%98%b2%e4%be%a7%e6%bc%8f%e4%b8%8a%e4%bc%a0%5d.rar/f829a44f2f112e20880dced3992fbdb710a3e6a155771104

威盘下载地址(感谢多玩夜用防侧漏共享上传):

http://www.vdisk.cn/down/index/3969932A1830

转载请注明:DraStic中文网 » 水螅个人汉化《创世法典》文本汉化版发布 http://bbs.duowan.com/thread-15823265-1-1.html

本文作者:idrastic

本站http://idrastic.com/提供安卓NDS模拟器DraStic下载,若遇到资源失效或者无法下载请在文章下方评论区回复。

继续查看有关 的文章

我来说说

*

*

取消


...